Questa è la ending del secondo film di Bleach solo che non ho trovato né la parte del film né un qualsiasi video con i sottotitoli quindi scrivo io la traduzione^^
Non riusciremo a cambiare nulla.
Se non solo riuscire a fare il numero sbagliato, giusto? (questa parte non l'ho capita o.O)
Qui non facciamo mai altro che sognare.
Ma non siamo così inutili da non poter fare di più.
E le cose che devi ancora vedere,
le cose che hai lasciato indietro,
se solo potessi riprendermele tutte indietro,
farebbe differenza? Io farei la differenza?
Dimmi, con le tue esitanti parole,
delle cose che ti hanno fatto piangere.
Laverò via le tenebre nel tuo cuore.
Voglio sbarazzarmi di me stesso un giorno.
Voglio solo stringerti fra le braccia.
Il desiderio scorre nelle mie vene!
Oh baby baby I love you!
Anche se i tuoi sogni ti porteranno nel più remoto deserto,
Non riuscirai a vedere attraverso il loro inganno?
Noi laggiù abbiamo pianto tutte le nostre lacrime
ma non siamo così deboli da biasimarci.
Le cose che hai sempre sentito...
Una canzone di tempo fa...
Se la canto da adesso fino al mattino,
Lo lasceresti andare? Potresti lasciarlo andare?
Ora la canterò per te,
per salvare il tuo freddo, intirizzito cuore
e ripulire la nera, tremante notte.
Non saremo più capaci di fidarci ancora.
Se la nostra serata è macchiata,
il desiderio irrompe nelle mie vene!
Oh baby baby I love you!
Ragazzi e ragazze!
Lasciate che la vostra giovinezza ruggisca!
Fateli pensare solo a voi!
Dimmi, con le tue esitanti parole,
delle cose che ti hanno fatto piangere.
Tingerò di bianco il tuo nero cuore.
Sebbene un giorno non ci sarai più.
Non ti dimenticherò mai, tanto quanto ti amo.
Il desiderio lascia le mie vene in rovina!
Baby ti amo!
Baby ti amo!
Laciato in rovina, piango,
danzo...amo.
